Salud y seguridad / Health & Safety
- Cómo Proteger a los Trabajadores en las Industrias de Servicios Públicos Durante la Pandemia del Coronavirus:
COVID-19 y su trabajo / COVID-19 and Your Job
Recursos Para Trabajadores
- Enfermedad de Coronavirus (COVID-19) – Preguntas frecuentes sobre las leyes que hace cumplir la Oficina del Comisionado Laboral de California
- Permiso por Enfermedad con Goce de Sueldo en California: Preguntas Frecuentes
- Webinar sobre los derechos para trabajadores de organizaciones de la CLIWA (en español)
- Noticias del estado sobre COVID-19 y el trabajo
- Webinar sobre los derechos de los trabajadores durante la pandemia de COVID-19 con Lilia Garcia Brower y sus representantes
Resources for Employers
- Work Sharing Program
- Cal/OSHA Guidance on Requirements to Protect Workers from Coronavirus
- Paycheck Protection Program (PPP) – An SBA loan that helps businesses keep their workforce employed during the Coronavirus (COVID-19) crisis
Servicios legales / Legal Services
Necesita ayuda legal o ayuda aplicar para beneficios?
- Los Angeles County (Bet Tzedek Legal Services): Dejar correo de voz a 323-939-0506, extension 415.
- Los Angeles County (Public Counsel): 213-385-2977
- Sacramento Area: 211
- Sacramento Area (Center for Workers Rights): 916-905-5857
- Santa Clara County (Katherine & George Alexander Community Law Center): 866-870-7725
- San Mateo and Santa Clara Counties (Community Legal Services in East Palo Alto): 650-326-6440
- Bay Area: (Legal Aid at Work): 415-404-9093; (Centro Legal de la Raza): 510-437-1554
- Bay Area (Asian Law Caucus): 415-896-1701
- San Francisco only: (La Raza Centro Legal): 415-575-3500
- Marin County (Legal Aid of Marin): 415-49-20230
- San Bernardino and Riverside Counties; limited-capacity Statewide (Warehouse Workers Resource Center): 541-842-0964
- San Diego (Employment Rights Center): 619-521-1372
- Statewide (Legal Aid at Work): 866-864-8208
- Statewide (California Rural Legal Assistance)
Recursos de la comunidad / Community Resources
Recursos Comunitarios y Generales / Community and General Resources
- 211.org o llama a 211
- La Oficina de Asuntos Migratorios de la Alcaldía de Los Ángeles: Información y recursos sobre COVID-19 para inmigrantes y refugiadas
- To find a food bank near you in the Bay Area, call: 1-800-870-3663
- Websites to apply for Medi-cal
- Website to apply for Cal-Fresh
- Information about Santa Clara County Eviction Moratorium (in English), or call (408) 780-9134 for help if you’re in risk of losing your home in Santa Clara County.
- Protecciones locales y temporales sobre el desalojo durante el COVID-19 en California
Recursos Adicionales para Personas Sin Documentos / Resources for Undocumented People
- https://legalaidatwork.org/blog/relief-funds/ o también Ud. puede enviar un correo a relief@legalaidatwork.org con sus preguntas.
- https://ciyja.org/covid19/